English version


Far away from the noise of a big city, in the vicinity of the Narew River is situated one of the most picturesque villages in Podlasie – Plutycze. Its wooden buildings, colourful houses with beautifully decorated windows and shutters as well as openness, hospitality and sensitivity of residents who belong to Polish, Belarusian and Ukrainian nationalities, create a unique atmosphere and folklore of this charming village.

Our offer is addressed to tourists visiting the region, especially for families with children who will find here a lot of facilities. It is also an excellent way for spending a weekend and active recreation in the wilderness of national and landscape parks among the forest rivers and idyllic landscape of the Podlasie village. All of this allows you to travel calmly, lazy, without hurry, just like that…

Leave the noise of a big city! Take your family and friends and come here. Feel the atmosphere of Podlasie and get to know its residents. Fall in love in Podlasie and rediscover the most beautiful corners of this still mysterious land!


are pleased  to provide you with a year-round fully equipped house with an area of more than 70 m2:

living room with kitchen and fireplace

– gateleg table for 6-8 peoples
– commode
– sofa with function of sleep
parents bedroom:
– big wardrob
– bedsides cabinet
– dressing table
– bed 180 cm x 200 cm
– small bed
– on wish inflatable mattress 90 cm x 200 cm
baby bedroom:
– big commode,
– cubby childs,
– smart tv with NETFLIX
– fold-out bed 160 cm x 200 cm
– WC
– bidet
– basin
– shower
– bathtub
– washing machine
– iron
– ironing board

– clothes horse

– hairdryer
– coat stand
– shoe cabinet

– kitchen: crockery, cutlery (for 12 peoples), dishtowel, bowls, platters, induction cooktop, oven, dishwasher, fridge, boiling top, jug Brita, toaster, coffee maker, spices, coffee, tea, sugar, xylitol, cacao, maple syrop
– others no limits: cleaning supplies, toilet paper, tissues, tablets for dishwasher, bag form garbage, soap, dish soap
– smart tv with NETFLIX,
– free wifi,
– arbor,
– garden tent,
– place for fire
– BBQ with accessory
– sunbeds

Facilities for family with children
– cubby childs: small table, chair, toys (books, lego duplo, city, boar games, puzzle)

– heater for bottles

– plastisc plates, cups, cutlery

– bathtub for baby

– bed-pan / overlay for WC

– changing table

– chair for baby

– swing

– bed for baby

– electric nanny with camera

– big playground: litte house, helter-skelter,  2 swings ,  climbing, sandpit, toys

– swimming pool for baby

– swimming pool for baby and adult

– badminton

– gate for football

– small bicycle (PUKY, BTWIN),

– scooters

We have also rental office of kayaks on near Narew river


It is located on the edge of Natura 2000 area – the Upper Narew Valley, between three national parks, which is an excellent base for traveling in Podlasie region. There are a lot of interesting tourist attractions, a rich network of hiking, cycling and horseback riding trails as well as canoeing down the Narew River. All of this makes you find here excellent conditions for active recreation.

Tourist attractions in neighborhood:
– Narew river: 3 km, good place for fishing

– Doktorce: 7 km, good place for bath and camping

– Rope Park in Doktorce: 7 km,

– Tourist Train in Hajnówka: 40 km,

– Water Park in Hajnówka: 40 km,

– Jurassic Park „Muzeum Dziejów Ziemi” in Jurowce near Białegostok: 48 km,

– Herbal Corner: 60 km,

– beautiful, green Białystok: 40 km,

– charming Supraśl: 55 km,

– pensive Tykocin: 56 km,

– The Bug River Valley – Mielnik, Drohiczyn: 80 km,,

National parks:
– Narew National Park:
16 km to Suraż, 40 km to Kurowo,

– Bialowieza National Park: 65 km to Białowieża,
– Biebrza National Park: 70 km do Laskowiec, 85 km to Osowiec,

– rental office of kayaks, kayak routes: in here J ,

– Rope Park in Doktorce: 7 km,
– Water Park in Hajnówka: 40 km,
– balloon,
– paintball,

– Bajdarka Restaurant, Suraż, ul. Piłsudskiego 3

– Koszarka Restaurant, Ploski 201,
– Ratuszowa Restaurant, plac Ratuszowy 3, Bielsk Podlaski
– Podlasianka Restaurant, ul. Mickiewicza 37, Bielsk Podlaski
–Mickiewicza 62 Restaurant, ul. Mickiewicza 62, Bielsk Podlaski

Very important informations:
– Emergency Hospital in Bielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 1, tel. +48 85 833 43 77
– Emergency of tooth, Bialystok, ul. Częstochowska 18, tel. +48 85 651 51 70
– Pharmacy 24h in Bielsk Podlaski: Pogodna Apteka, ul. Piłsudskiego 54


House for rental min. 2 days:
– 80,00 EU for day (September – April),
– 100 EU for day (May – August),
– 125,00 EU for day for long weekends,
– 150,00 EU for day for New Year.

We also charge 40 EU for cleaning for all staying.
Check-in time is 4 pm and check-out time is 12 am.

Reservation can be made by phone or e-mail. After making a reservation a deposit in the amount of 30% of the accommodation must be paid within 3 days.

International Bank Account Number:
PL30 2490 0005 0000 4000 3016 6016

Calender of  availability:
On page:


Adress: Plutycze 6, 17-100 Bielsk Podlaski

52°52’40.6″N, 23°08’36.0″E

Mobile Phone:
+48 534 989 251, +48 501 475 706



Projekt i Realizacja: WiDI ART Studio